Sterling Rock Falls Clinic Notice of Privacy Practices
El aviso de la aislamiento practica
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN
MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER UTILIZADA Y SER DIVULGADA Y
CÓMO USTED PUEDE CONSEGUIR EL ACCESO A ESTA
INFORMACIÓN. REPÁSELO POR FAVOR CUIDADOSAMENTE.
Actos esterlinas de la clínica de las caídas de
la roca para mantener la aislamiento de la información
protegida de la salud y para proveer de individuos el aviso de
los deberes legales de la roca de la clínica esterlina de
las caídas y de las prácticas de la aislamiento con
respecto a la información protegida de la salud
según lo descrito en este aviso y a habitar por los
términos del aviso actualmente en efecto.
Actos esterlinas de la clínica de las caídas de
la roca para mantener la aislamiento de la nformación
protegida de la salud y para proveer de individuos el aviso de
los deberes legales de la roca de la clínica esterlina de
las caídas y de las prácticas de la aislamiento con
respecto a la información protegida de la salud
según lo descrito en este aviso y a habitar por los
términos del aviso actualmente en efecto.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
pone su aviso a disposición cualquier miembro del
público para permitir a pacientes anticipados evaluar
prácticas de la aislamiento de la roca de la
clínica esterlina de las caídas al hacer su o su
decisión con respecto si buscar el tratamiento de la roca
esterlina cae clínica. La clínica esterlina de las
caídas de la roca proporciona su aviso vía E-mail
al cualquier paciente o al otro individuo que solicita tan el
aviso.
Documentación de la disposición del aviso:
Cuando un paciente directo del tratamiento recibe el aviso de la
roca esterlina cae clínica, la clínica esterlina de
las caídas de la roca pide que el paciente firme su "
recibo del aviso de la aislamiento practica " la forma. La
forma se archiva con el expediente médico del paciente o
se almacena electrónicamente en el sistema de gerencia
automatizado de la práctica de la clínica. Si el
paciente rechaza firmar la forma, se observa en cualquier lugar
conocido sobre ése que dieron el aviso y que fueron
rechazado el paciente firmar la forma.
Fecha y cambios eficaces al aviso: Este aviso es de abril
eficaz el 14, 2003. La roca esterlina cae las reservas de la
clínica la derecha de revisar este aviso. Excepto cuando
es requerido por la ley, un cambio material a ningún
término del aviso no será puesto en
ejecución antes de la fecha eficaz del aviso en el cual se
refleja tal cambio material.
Si el aviso está revisado, la roca esterlina cae las
marcas de la clínica el aviso revisado disponible por el
requerimiento que comienza la fecha eficaz de la revisión.
El aviso revisado se fija prominente en cada uno de las
localizaciones de la práctica de la roca de la
clínica esterlina de las caídas.
Quejas: La clínica esterlina de las caídas de la
roca permite a todos los pacientes y sus agentes para archivar
quejas con la roca esterlina caen clínica y con la
secretaria del departamento federal de la salud y de los
servicios humanos (DHHS). Un paciente o su o su agente puede
archivar una queja con la clínica esterlina de las
caídas de la roca siempre que él o ella crea que la
clínica esterlina de las caídas de la roca ha
violado las sus derechas.
Las quejas a la clínica esterlina de las caídas
de la roca deben estar en la escritura, deben describir los actos
o las omisiones que son el tema de la queja, y se deben archivar
en el plazo de 180 días del tiempo que el paciente era
enterado o que debe haber sido enterado de la violación.
Las quejas se deben tratar a la atención del oficial de la
aislamiento de la roca de la clínica esterlina de las
caídas en la dirección de la roca de la
clínica esterlina de las caídas. La clínica
esterlina de las caídas de la roca investiga cada queja y
puede, en su discreción, contestación del paciente
al agente paciente o.
Las quejas a la secretaria del departamento de la salud y de
los servicios humanos deben estar en la escritura, deben nombrar
la clínica esterlina de las caídas de la roca,
deben describir los actos o las omisiones que son el tema de la
queja, y se deben archivar en el plazo de 180 días del
tiempo que el paciente era enterado o que debe haber sido
enterado de la violación.
La clínica esterlina de las caídas de la roca no
toma ninguna acción adversa contra ningún paciente
que archive una queja (o directamente o a través de un
agente) contra la clínica esterlina de las caídas
de la roca.
Persona Del Contacto: La clínica esterlina de las
caídas de la roca tiene un oficial de la aislamiento que
sirva mientras que la persona del contacto para toda publica
relacionado a la regla de la aislamiento. Si usted tiene
cualesquiera preguntas sobre este aviso, entre en contacto con
por favor la clínica esterlina de las caídas de la
roca, oficial de la aislamiento de la atención en (815)
625-4790 o en 101 E. Molinero Camino, esterlina, IL 61081.
APLICACIONES Y ACCESOS DE LA INFORMACIÓN PROTEGIDA
DE LA SALUD
La roca esterlina cae los convites todos de la clínica
los individuos cualificados como representantes personales de
pacientes. La clínica esterlina de las caídas de la
roca permite generalmente que los individuos actúen como
representantes personales de pacientes si está autorizada
legalmente. Las dos excepciones generales a permitir que los
individuos actúen como los representantes personales se
relacionan con unemancipated a menores de edad y abuso,
negligencia, o las situaciones de la peligrosidad.
La roca esterlina cae los esfuerzos razonables de las marcas
de la clínica de asegurarse de que la información
protegida de la salud está utilizada solamente cerca y
divulgada a los individuos que tienen una derecha a la
información protegida de la salud. Hacia ese extremo, esa
práctica hace esfuerzos razonables de verificar la
identidad de ésos que usan o que reciben la
información protegida de la salud.
En Illinois, se requiere una autorización escrita
específica de divulgar o lanzamiento del tratamiento
mental de la salud, del tratamiento del alcoholismo, del
tratamiento del abuso de la droga o de la información
inmune del síndrome de la deficiencia de HIV/ Adquirido
(SIDA).
Aplicaciones y accesos - comunes prácticas
La roca esterlina cae las aplicaciones de la clínica un
número de prácticas del campo común en la
entrega del cuidado a los pacientes. Éstos incluyen las
cosas tales como:
- El compartir de un expediente médico
electrónico común con el centro médico de
CGH y sus médicos y personal empleados o contraídos
para los propósitos del tratamiento;
- El uso del email para la entrega de recordatorios pacientes
o de los avisos de memoria, mensajes sobre servicios
ofreció, las declaraciones, o las comunicaciones generales
a nuestros pacientes;
- Dejar mensajes en los contestadores automáticos;
y
- Uso de sistemas automatizados de entregar recordatorios de
la cita o de entregar resultados de la prueba.
Aplicaciones y accesos - tratamiento, pago, y operaciones
del cuidado médico
La roca esterlina cae las aplicaciones de la clínica y
divulga la información protegida de la salud para el pago,
el tratamiento, y las operaciones del cuidado médico. El
tratamiento incluye esas actividades relacionadas con el
abastecimiento de servicios al paciente, incluyendo lanzar la
información a otros abastecedores del cuidado
médico implicados en el cuidado del paciente tal como
hospitales en donde los médicos proporcionan servicios. El
pago se relaciona con todas las actividades asociadas a conseguir
reembolsado para los servicios proporcionados, incluyendo la
sumisión de demandas a las compañías de
seguros y cualquier información adicional pedida por la
compañía de seguros así que ella puede
determinarse si ella paga la demanda. Las operaciones del cuidado
médico incluyen un número de áreas,
incluyendo actividades de la garantía de calidad y de la
revisión de par.
Aplicaciones y accesos - no requiriendo la
autorización
Acceso a ésos implicados en el cuidado del individuo:
La clínica esterlina de las caídas de la roca
divulga la información protegida de la salud a ésas
implicadas en el cuidado de un paciente cuando el paciente
aprueba o, cuando el paciente no puede presente o no aprobar,
cuando tal acceso se juzga apropiado en el juicio profesional de
la clínica esterlina de las caídas de la roca.
Cuando el paciente no está presente, la clínica
esterlina de las caídas de la roca determina si el acceso
de la información protegida de la salud del paciente es
autorizado por la ley y si es así divulga solamente la
información directamente relevante a la implicación
de la persona con el cuidado médico del paciente.
La clínica esterlina de las caídas de la roca no
divulga la información protegida de la salud a un abusador
sospechado, si, en su juicio profesional, hay razón de
creer que tal acceso podría causar el daño serio
paciente. Además, la roca esterlina cae las aplicaciones
de la clínica y divulga la información según
los requisitos de ley.
Aplicaciones y accesos requeridos por Law: La roca esterlina
cae las aplicaciones de la clínica y divulga la
información protegida de la salud para apropiarse de
individuos según los requisitos de ley.
Según los requisitos de caídas esterlinas de la
roca de la ley la clínica divulga la información
protegida de la salud a los funcionarios de la salud
pública. Esto incluye la divulgación de
enfermedades comunicables y otras condiciones, enfermedades
sexual transmitidas, envenenamiento del plomo, síndrome de
Reyes, e informes asignados por mandato de lesión, las
condiciones o los procedimientos médicos, o enfermedad
producida por los alimentos que incluye pero no limitada a las
reacciones adversas a las inmunizaciones, al cáncer, a los
resultados adversos del embarazo, a la muerte y al
nacimiento.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
divulga la información protegida de la salud con respecto
a víctimas del abuso, de la negligencia, o de la violencia
doméstica. La clínica esterlina de las
caídas de la roca divulga la información sobre un
adulto, un residente de la clínica de reposo, o una
persona de menor importancia, lisiado sobre 60 años de la
edad que la clínica esterlina de las caídas de la
roca razonablemente crea para ser una víctima del abuso o
de la negligencia a las autoridades apropiadas según los
requisitos de ley o, si no requerida por la ley, si el individuo
conviene el acceso. Esto incluye abuso y negligencia del
niño, más viejos residentes abusados y descuidados
del abuso y de la explotación, de reposo de la
clínica, o abuso inhabilitado de los adultos.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
informa al individuo la divulgación a menos que caiga la
roca esterlina clínica, en el ejercicio del juicio
profesional, cree informando al individuo colocaría al
individuo en el riesgo del daño serio o la clínica
esterlina de las caídas de la roca estaría
informando a un representante personal, y la clínica
esterlina de las caídas de la roca cree que el
representante personal es responsable del abuso, de la
negligencia, o de la otra lesión, y ése informar a
tal persona no sería en los mejores intereses del
individuo según lo determinado por el juicio profesional
de la clínica esterlina de las caídas de la
roca.
Aplicaciones y accesos para las actividades del descuido de la
salud: La roca esterlina cae las aplicaciones de la
clínica y divulga PHI según los requisitos de la
ley para las actividades del descuido de la salud. La
información se puede utilizar y lanzar para las
intervenciones, investigaciones, ediciones del licensure, y otras
actividades del descuido de la salud, incluyendo, sino limitar a
la revisión de par del hospital, a la revisión de
par manejada del cuidado, o revisión de par de Medicaid o
de Seguro de enfermedad.
Accesos para los procedimientos judiciales y administrativos:
En clínica general, esterlina de las caídas de la
roca divulga la información para los procedimientos
judiciales y administrativos en respuesta a una orden de una
corte o de un tribunal administrativo; o la citación, la
petición del descubrimiento o el otro proceso legal, no
acompañado por un orden judicial o un tribunal
administrativo pedido.
Accesos para los propósitos de aplicación de
ley: La clínica esterlina de las caídas de la roca
divulga PHI para los propósitos de aplicación de
ley en las situaciones siguientes:
Según los requisitos de ley; en conformidad con un
orden judicial o una autorización corte-pedida, un
emplazamiento o una citación (si es publicado por un
oficial judicial o un jurado magnífico), o una
petición administrativa que resuelve ciertos requisitos;
si la información se limita a ésa necesaria para
los propósitos de la identificación y de la
localización en respuesta a la petición de ley de
un funcionario de la aplicación;
con respecto a la
víctima de un crimen si la persona conviene o, si la
persona no puede convenir, si el funcionario de la
aplicación de ley hace que las representaciones apropiadas
con respecto a la necesidad de la información y del
personal esterlina de la clínica de las caídas de
la roca se determinan que el acceso está en los mejores
intereses del individuo;
sobre una persona que ha muerto por
propósitos de alertar a funcionarios de la
aplicación de ley sobre la muerte, si hay una suspicacia
que la muerte era el resultado de la conducta criminal;
el· si ha habido un crimen confiado por el individuo en la
roca esterlina cae clínica; o · para divulgar
crimen en una situación de la emergencia.
Aplicaciones y accesos relacionados con Decedents: La roca
esterlina cae las aplicaciones de la clínica y divulga PHI
según lo requerido a un coroner o a directores
médicos del examinador y fúnebres según los
requisitos de ley. Requieren al médico que atiende firmar
la partida de defunción y proveer del coroner una copia de
la información protegida de la salud de los decedent.
Aplicaciones y accesos relacionados con las donaciones
cadavéricas del órgano, del ojo o del tejido fino:
La roca esterlina cae las aplicaciones de la clínica y
divulga la información protegida de la salud para
facilitar donaciones del órgano, del ojo o del tejido
fino.
Aplicaciones y accesos de evitar una amenaza seria a la salud
o a la seguridad: La roca sterlina cae las aplicaciones de la
clínica y divulga la información protegida de la
salud a la salud pública y tras autoridades según
los requisitos de ley para evitar una amenaza seria a la salud o
a la seguridad. El acceso se debe hacer al person(s)
razonablemente capaz de prevenir o disminuir la amenaza, o, si el
acceso es necesario a un funcionario de la aplicación de
ley, debe ser hecho debido a una admisión de la
participación en un crimen violento que pudo haber causado
daño serio a la víctima, o aparece que la persona
se ha escapado de custodia legal. Los accesos serán hechos
solamente de la información necesaria para evitar la
amenaza a la salud o a la seguridad.
Aplicaciones y accesos para las funciones especializadas del
gobierno: La roca esterlina cae las aplicaciones de la
clínica y divulga la información protegida de la
salud para las actividades de los militares y de los veteranos,
las actividades de la seguridad nacional y de la inteligencia, y
otras actividades según los requisitos de ley.
Aplicaciones y accesos en situaciones de la emergencia: La
roca esterlina cae las aplicaciones de la clínica y
divulga la información protegida de la salud como
apropiada proporcionar el tratamiento en situaciones de la
emergencia. En esos casos donde la clínica esterlina de
las caídas de la roca no ha proporcionado previamente su
aviso de la aislamiento practica a un paciente que reciba el
tratamiento directo en una situación de la emergencia,
caídas esterlinas de la roca que la clínica
proporciona el aviso al individuo tan pronto como sea practicable
siguiendo la disposición del tratamiento de la
emergencia.
Investigación: La clínica esterlina de las
caídas de la roca participa en actividades de la
investigación y trabajará de vez en cuando con el
investigador para determinar la autorización
apropiada.
Otras aplicaciones y accesos: La clínica esterlina de
las caídas de la roca obtendrá una
autorización para cualesquiera otras aplicaciones o acceso
no descrito en este aviso.
INDIVIDUALES LAS DERECHAS
Las derechas individuales - contabilidad para los accesos
de la información protegida de la salud
Cae la roca esterlina las pistas de la clínica todos
los accesos de la información protegida de la salud de un
paciente que ocurran para con excepción de los
propósitos del tratamiento, del pago, y de las operaciones
del cuidado médico, que no se hacen al individuo o a una
persona implicada en el cuidado del paciente, que no se haga como
resultado de una autorización paciente, y que no se hace
para los propósitos de la seguridad nacional o de la
inteligencia o a las instituciones o a los funcionarios
correccionales de la aplicación de ley.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
permite que un individuo solicite una contabilidad dentro de un
período de doce meses gratuitamente. La roca esterlina cae
las cargas de la clínica que un honorario razonable para
una contabilidad más frecuente solicita. Un individuo
puede solicitar una contabilidad de los accesos por un
período de hasta seis años antes de la fecha de la
petición. Los pedidos períodos de
contabilización más cortos serán aceptados.
Sin embargo, los pacientes pueden solicitar solamente una
contabilidad de los accesos hechos o después de abril del
14, 2003.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
responde a todos los pedidos una contabilidad de accesos en el
plazo de 60 días del recibo de la petición. Si la
clínica esterlina de las caídas de la roca se
prepone proporcionar la contabilidad para los accesos y no puede
hacer tan en el plazo de 60 días, la clínica
esterlina de las caídas de la roca informa al solicitante
tales y proporciona una razón para retrasa y la fecha que
la petición espera de ser satisfecho. Se permite solamente
una extensión 30- día.
Un pedido una contabilidad para los accesos se debe hacer en
la escritura y enviado o enviado a la roca esterlina cae la
clínica. Debe ser " atención marcada: Oficial
De la Aislamiento."
Las derechas individuales - examine y copie la
información protegida de la salud
La clínica esterlina de las caídas de la roca
permite que los individuos examinen y que copien su
información protegida de la salud, documenta todas las
peticiones, responde a esas peticiones en una manera oportuna,
informa a los individuos las sus derechas de la súplica
cuando una petición se rechaza en entero o en parte, y
carga un honorario razonable para el copiado de expedientes.
La roca esterlina cae las revisiones de la clínica la
petición en una manera oportuna y actúa en un
pedido el acceso generalmente en el plazo de 30 días. La
clínica esterlina de las caídas de la roca puede
tener una sola extensión de 30 días, si es
necesario a actuar en la petición. Cada petición
será aceptada o negada y el solicitante notificado en la
escritura. Si se niega una petición, el solicitante es
informado si la negación es " reviewable " o no.
El solicitante tiene la derecha hacer que cualquier
negación sea repasada por un profesional licenciado del
cuidado médico que sea señalado por la
clínica de las caídas Sterling Rock como
funcionario de repaso y que no participó en la
decisión original para negar. La clínica esterlina
de las caídas de la roca informa al solicitante la
decisión del funcionario de repaso y adhiere a la
decisión.
La roca esterlina cae los honorarios razonables de las cargas
de la clínica basados en el coste real de satisfacer la
petición. La clínica esterlina de las caídas
de la roca determinará la carga apropiada para
proporcionar los expedientes solicitados e informará al
solicitante por adelantado el abastecimiento de los expedientes.
Si el solicitante acuerda pagar el honorario por adelantado, los
expedientes serán proporcionados. Si no, los expedientes
no serán proporcionados, a menos que el oficial de la
aislamiento se determine que la carga es pesada al
solicitante.
La ley de Illinois prohíbe las cargas que exceden el
siguiente: 75 centavos cada uno para las páginas 1-25, 50
centavos cada uno para las páginas 26-50, y 25 centavos
cada uno para las páginas 51 al extremo; costos reales
más relacionados con el copiado de radiografías, de
las exploraciones del CAT, y de similar. La roca esterlina cae
las cargas de los límites de la clínica para los
expedientes a las cantidades permitidas bajo ley de Illinois.
Las peticiones para la inspección y el copiado de
expedientes se deben enviar a la clínica esterlina de las
caídas de la roca en la escritura. Debe ser "
atención marcada: Oficial De la Aislamiento."
Las derechas individuales - enmienda de la petición
a la información protegida de la salud
La clínica esterlina de las caídas de la roca
permite que un individuo solicite que la clínica esterlina
de las caídas de la roca enmiende la información
protegida de la salud mantenida en el expediente médico
del paciente o el expediente de la facturación del
paciente. La clínica esterlina de las caídas de la
roca puede solicitar que estas peticiones estén hechas en
la escritura si la clínica cree que es necesario hacer
tan. La roca esterlina cae los documentos de la clínica
solicita, responde a esas peticiones en una manera oportuna, e
informa a los individuos las sus derechas de la súplica
cuando una petición se niega en entero o en parte.
Generalmente, la clínica esterlina de las caídas
de la roca actuará en un pedido la enmienda no más
adelante de 60 días después del recibo de tal
petición. Si la clínica esterlina de las
caídas de la roca no puede actuar en la enmienda en el
plazo de 60 días, la clínica esterlina de las
caídas de la roca prolonga la época para tal
acción por 30 días y, dentro del límite de
tiempo 60 - día, provee del solicitante una
declaración escrita de las razones para retrasa y la fecha
por la cual la clínica esterlina de las caídas de
la roca terminará la acción en la petición.
Se permite solamente una tal extensión.
Si la clínica esterlina de las caídas de la roca
niega la petición, en entero o en parte, la clínica
esterlina de las caídas de la roca provee del solicitante
una negación escrita en una manera oportuna. La
clínica esterlina de las caídas de la roca permite
que un solicitante someta una declaración escrita que
discrepa con la negación del todo o una parte de la
petición inicial. La declaración debe incluir la
base del desacuerdo. La roca esterlina cae los límites de
la clínica la longitud de una declaración del
desacuerdo a una página.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
acepta peticiones de enmendar el PHI mantenido por la
clínica de las caídas Esterlina Roca. Las
peticiones deben estar en la escritura y deben ser "
atención marcada: Oficial De la Aislamiento."
Las Derechas Individuales - Comunicaciones Confidenciales
De la Petición
La clínica esterlina de las caídas de la roca
acomoda todas las peticiones razonables de mantener
comunicaciones confidenciales. La clínica esterlina de las
caídas de la roca determina el carácter razonable
basado en la dificultad administrativa de la conformación
con la petición.
Un pedido comunicaciones confidenciales debe estar en la
escritura, debe especificar la dirección alternativa o el
otro método de contacto, y debe proporcionar la
información sobre cómo el pago será
manejado. La petición se debe tratar al oficial de la
aislamiento de la roca de la clínica esterlina de las
caídas. Ninguna razón de la petición
necesita ser indicada.
La clínica esterlina de las caídas de la roca
acomoda todas las peticiones razonables. La clínica
esterlina de las caídas de la roca puede rechazar una
petición si no se proporciona ningún método
independientemente comprobable de comunicación tal como
una dirección del correo o un número de
teléfono publicado para las comunicaciones, incluyendo la
facturación; o si el solicitante no ha proporcionado la
información en cuanto a cómo el pago sera
manejado.
La clínica esterlina de las caídas de la roca no
rechazará una petición: si el solicitante indica
que la comunicación causará la peligrosidad; o
basado en cualquier opinión de los méritos de la
petición del solicitante.
Las derechas individuales - restricción de la
petición de accesos
Los pacientes esterlinas de la clínica de las
caídas de la roca pueden solicitar restricciones de
accesos de la información protegida de la salud. La
clínica esterlina de las caídas de la roca no se
obliga convenir.
Todos los pedidos restricciones de accesos se deben someter en
la escritura. Deben ser enviados a la atención del oficial
de la aislamiento de la roca de la clínica esterlina de
las caídas. El oficial de la aislamiento notifica al
solicitante en la escritura si la clínica esterlina de las
caídas de la roca aceptará la
restricción.
Las derechas individuales - renuncia de las derechas
La clínica esterlina de las caídas de la roca
nunca requiere a un individuo renunciar cualesquiera de las sus o
sus derechas individuales como condición para la
disposición del tratamiento, excepto bajo circunstancias
muy limitadas permitidas bajo ley.
Último Revisado: Abril 14,
2003
|